Bastide du Claux, le domaine